-
1 obniżka
сущ.• понижение• редукция• скидка• сокращение• спад• спуск• уменьшение* * *obniż|ka♀, мн. Р. \obniżkaek снижение ň; понижение ň;\obniżka cen снижение цен
* * *ж, мн Р obniżekсниже́ние n; пониже́ние nobniżka cen — сниже́ние цен
-
2 cena
сущ.• звание• курс• награда• степень• стоимость• ступень• цена• ценность* * *cen|a♀ цена;\cena detaliczna, hurtowa розничная, оптовая цена; \cena sprzedaży продажная цена;
obniżka cen снижение цен;spaść w \cenaie упасть в цене; być w \cenaie быть в цене; высоко цениться; pójść w \cenaę а) повыситься в цене;
б) (о kimś) пойти в гору;● za wszelką \cenaę любой ценой; во что бы то ни стало; za żadną \cenaę ни за какие деньги, ни за что
* * *жцена́cena detaliczna, hurtowa — ро́зничная, о́пто́вая цена́
cena sprzedaży — прода́жная цена́
obniżka cen — сниже́ние цен
spaść w cenie — упа́сть в цене́
być w cenie — быть в цене́; высоко́ цени́ться
- za żadną cenępójść w cenę — 1) повы́ситься в цене́; 2) ( o kimś) пойти́ в го́ру
-
3 Preissenkung
Preissenkung f obniżka cen
См. также в других словарях:
obniżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. obniżkażce; lm D. obniżkażek {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o cenach, kosztach, płacach: zmniejszenie, obniżenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obniżka cen. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obniżka — ż III, CMs. obniżkażce; lm D. obniżkażek «zmniejszenie (się) czegoś, zwykle cen, kosztów, płac itp.» Obniżka cen na artykuły przemysłowe. Obniżka kosztów budowy … Słownik języka polskiego
cena — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż I, CMc. cenanie {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość pieniędzy potrzebna do kupienia jednostki (sztuki) lub porcji jakiegoś towaru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cena detaliczna, zbytu, hurtowa, umowna, jednostkowa, giełdowa, dumpingowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posezonowy — posezonowywi «odbywający się po sezonie; związany z zakończeniem sezonu» Posezonowa obniżka cen. Posezonowa wyprzedaż. Posezonowi wczasowicze … Słownik języka polskiego
wydatny — 1. «taki, który uwydatnia się; wystający, wypukły, sterczący» Wydatny nos, biust, brzuch. Wydatne kości policzkowe. ∆ Wydatne usta, wargi «usta, wargi duże, mięsiste» 2. «pokaźny, znaczny» Wydatna pomoc. Wydatna obniżka cen … Słownik języka polskiego
deflacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm, ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} proces zmniejszania ilości środków płatniczych na rynku, który wiąże się z obniżką cen towarów i redukcją zatrudnienia, hamujący rozwój ekonomiczny; przeciwieństwo inflacji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. okazjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okoliczność sprzyjająca czemuś, odpowiedni do czegoś, na coś moment; sposobność, możliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobra, jedyna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posezonowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla okresu po sezonie, odbywający się po sezonie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posezonowa obniżka cen biletów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przecena — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przecenanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} obniżka cen towarów w sklepach, zwykle po sezonie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przecena w domu towarowym. Kupić coś z przeceny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
zniżka — ż III, CMs. zniżkażce; lm D. zniżkażek «zmniejszenie, obniżenie (się) czegoś pod względem liczby, nasilenia, wysokości (głównie cen, kosztów, płac, opłat); obniżka, ulga» Zniżka godzin pracy. Zniżka cen artykułów przemysłowych a. na artykuły… … Słownik języka polskiego
